行政手続きの簡略化のために、官僚の提言を考慮した新しい計画を立てました。

We developed a new plan taking into account the bureaucrat's recommendations to simplify administrative procedures.

新しい法律の検討では、専門家だけでなく、官僚たちも関わっており、彼らが手続きの遵守を確保していました。

When reviewing the new law, not only experts were involved, but also bureaucrats, who ensured that formalities were followed.

私たちは法改正のための助言を求めて官僚たちに相談しました。

We consulted the bureaucrats for advice on improving the legislation.

セミナーで、専門家たちは新技術の発展を妨げる官僚に起因する多数の障害について議論しました。

At the seminar, experts discussed numerous obstacles arising from bureaucrats who hinder the development of new technologies.