検索結果- ロシア語 - 日本語

検索内容:

буря

Google翻訳 / DeepL翻訳

бурятами

IPA（発音記号）

[bʊˈrʲatəmʲɪ]

名詞

活用形造格複数形

буря́т の器楽複数形

英語の意味

instrumental plural of буря́т (burját)

このボタンはなに？

На фестивале мы встречались с бурятами, празднующими свои уникальные традиции.

Google翻訳 / DeepL翻訳

祭りでは、独自の伝統を祝うブリャート族と出会いました。

At the festival, we met with the Buryats celebrating their unique traditions.

このボタンはなに？

詳細

бурями в стакане воды

IPA（発音記号）

[ˈburʲəmʲɪ f‿stɐˈkanʲe vɐˈdɨ]

名詞

活用形造格複数形

instrumental plural of бу́ря в стака́не воды́ (búrja v stakáne vodý)

英語の意味

instrumental plural of бу́ря в стака́не воды́ (búrja v stakáne vodý)

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議中、上司は現在の些細な論争は実際の脅威を及ぼさないただのガラスの中の嵐に過ぎないと指摘しました。

During the meeting, the manager observed that the current minor disputes are nothing more than a storm in a teacup, posing no real threat.

このボタンはなに？

詳細

бурям в стакане воды

IPA（発音記号）

[ˈburʲəm f‿stɐˈkanʲe vɐˈdɨ]

名詞

与格活用形複数形

plural dative of бу́ря в стака́не воды́ (búrja v stakáne vodý)

英語の意味

dative plural of бу́ря в стака́не воды́ (búrja v stakáne vodý)

このボタンはなに？

Мы часто теряем перспективу, преувеличивая значение бурям в стакане воды, вместо того чтобы сосредоточиться на реальных проблемах.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは現実の問題に集中する代わりに、ガラスの中の嵐の重要性を誇張することで、本質を見失いがちです。

We often lose perspective by exaggerating the importance of storms in a glass of water, instead of focusing on real issues.

このボタンはなに？

詳細