私たちの村には、過去の知恵に満ちた物語を語ることのできる髭男がいない。

In our village, there is no bearded man capable of telling wise stories about the past.

ヴィンテージ工芸の祭典で、髭のある男性たちが金属加工の技術を披露しました。

At the vintage crafts festival, bearded men demonstrated the art of metalworking.

私たちは、自分たちの土地の古代の伝説を守るひげを生やした男たちについて興味深げに話しました。

We talked with interest about bearded men, the keepers of ancient legends of their land.

私はいつも助言で支えてくれたひげの男に、待望のプレゼントを贈りました。

I presented the long-awaited gift to the bearded man, who always helped with his advice.

カーニバルの間、私たちはひげを生やした男性たちと出会い、古代の伝説について語り合いました。

During the carnival, we met with the bearded men, discussing ancient legends.

私たちは古代の哲学者たちのあごひげに、その知恵への感謝を表しました。

We expressed our gratitude to the beards of ancient philosophers for their wisdom.

科学者たちは地元の生態系への影響を調べるために、いぼのあるヒキガエルを用いて一連の実験を行いました。

Scientists conducted a series of experiments using warty toads to study their impact on the local ecosystem.

著名な治療者は、患者に安心をもたらすため、いぼ除去器を用いて不快な症状を取り除いた。

The renowned healer used the wart remover to eliminate uncomfortable symptoms and bring relief to his patients.

バイオインフォマティクスのシンポジウムで、教授はアマゾンの辺境に生息するいぼを持つ生物について詳しく説明しました。

At the bioinformatics symposium, the professor gave a detailed account of the wart-bearer living in the remote corners of the Amazon.

医師は患者の顔からいぼを丁寧に取り除きました。

The doctor carefully removed the wart from the patient's face.