取ることの力が指導者たちに大胆な改革を促した。

The power of taking inspired the leaders to implement bold reforms.

祭りのパレードで、参加者は大胆なスタイルを披露し、鮮やかなアクセントとして水玉柄のベレー帽を加えていました。

At the festive parade, the participant showcased a bold look, accentuating it with a bright touch — a polka-dot beret.

真紅のベレー帽を着用した将軍は厳粛な式典を執り行った。

The general with crimson berets conducted the solemn ceremony.

ファッションアクセサリーの展示会で、独特の魅力と比類なきスタイルを持つ水玉のベレー帽に感心しました。

At the fashion accessories exhibition, I admired the beauty of the dotted berets, which possessed a unique charm and an unmistakable style.

私たちは、彼らの自己犠牲的な奉仕に対して、マルーン色のベレーに感謝の手紙を送りました。

We sent letters of gratitude to the maroon berets for their selfless service.

私たちは祝典の際に、ベレー帽にエレガントな装飾品を贈りました。

We gave the berets elegant ornaments during the celebration.

寒い冬の朝、男性たちは温かさを保つためにベレー帽をかぶっていた.

On a cold winter morning, men wore berets to keep warm.

私たちはファッションショーで紹介された新しい傾向のベレー帽について話しました。

We talked about new trends in berets presented at the fashion show.