厳しい冬の後、白樺の樹皮が剥がれ始めた。

The bark of the birch began to peel off after a harsh winter.

私たちは職場の新人たちに新しい課題を提案し、彼らのプロとしての成長を促しました。

We offered new tasks to the beginners at work in order to stimulate their professional growth.

春祭りで、村人たちは自然とのつながりを強調するために、ステージを白樺の若木で飾りました。

At the spring festival, the villagers decorated the stage with birch saplings to emphasize their connection with nature.

幼い頃から、自然が安らぎを与えてくれる白樺林の小道を歩くことを夢見てきました。

Since childhood, I dreamed of walking along picturesque paths in the birch groves, where nature offers solace.