私は図書館で古い旅行ガイドブックを見つけ、その本はかつて私に新しい場所を発見するよう促してくれました。

I found an old travel guidebook in the library that once inspired me to discover new places.

虐げられた者たちは困難な時に互いに助け合います。

The downtrodden always help each other in difficult times.

支援に感謝するために、私はそのベデケルに本を贈りました。

I gave a book to the bedeker to thank him for his support.

エンジニアは構造物の強度試験のために、ベデーカーを使用して試作品を作成しました。

The engineer built a prototype using a bedéker to test the structure's strength.

毎年開催される芸術祭では、展示が古代の伝説の力を体現する、不運をもたらす者たちによって創作された彫刻で飾られていました。

At the annual art festival, the exhibition was crowned by sculptures created with misfortune-bringers that embody the power of ancient legends.

昨日、支援を必要としている人々に温かい食事を届けました。

Yesterday, we delivered warm food to those in need who were seeking support.

古代の遺跡には、歴史に謎めいた痕跡を残したベデケールの影に関する伝説が息づいている。

In the ancient ruins, a legend lives about the shadows of bedekers who left mysterious traces in history.

私たちはベデケールに隠された古代の謎に心から驚嘆しました。

We were sincerely amazed by the ancient mysteries hidden in bedɛ́ker.

その学術論文では、ベデケルの伝統が詳細に記述されており、それにより彼らの文化をより深く理解することができます。

In the scholarly work, the traditions of the bedekers are described in detail, which allows for a better understanding of their culture.

ビデッカーの伝説は多くの冒険者にインスピレーションを与えた。

The tales of the bedecker inspired many adventurers.