政府は経済を活性化するために銀行に追加資金を割り当てました。

The government allocated additional funds to banks to stimulate the economy.

お母さんは瓶に新しい蓋を与え、ジャムを新鮮に保ちました。

Mom gave the jars new lids to keep the jam fresh.

私たちは、料理の本来の味を守るために、秘密の食材の保存を缶詰の瓶に任せました。

We entrusted the canned jars with storing the secret ingredients to preserve the authentic taste of our dishes.

中小企業は、銀行との協力により資金援助を受けています。

Small businesses receive financial support by cooperating with banks.

私たちはテーブルをセッティングし、新鮮な花とはちみつが入ったアンティークの瓶で飾りました。

We set the table, decorating it with fresh flowers and antique jars filled with honey.

私は居心地の良い雰囲気を作るために、バルコニーを缶詰の缶で飾りました。

I decorated the balcony with canned food cans to create a cozy atmosphere.