私は古い宮殿で開催されたガラで貴婦人を見ました。

I saw an aristocrat at the gala in an old palace.

私は重要な書類を貴族に託しました。

I entrusted an important document to the aristocrat.

文化の発展に多大な貢献をしてくださった貴族の女性に感謝状を送りました。

We sent thank-you letters to the aristocrat women for their invaluable contribution to the development of culture.

正式なディナーで、貴婦人たちがひときわ目立ち、その洗練された振る舞いはゲストの賞賛の視線を集めた。

At the formal dinner, the aristocratic ladies stood out brilliantly, their refined manner of behavior attracting admiring glances from the guests.

芸術の発展における貴族女性の貢献についての議論で、研究者たちは興味深い議論を展開しました。

In the discussion about the contribution of aristocratic women to the development of art, scholars presented interesting arguments.

その宮殿は貴族制の庇護のもとで修復され、比類のない洗練さを与えられた。

The palace was restored under the patronage of aristocracy, which bestowed upon it unparalleled elegance.

歴史家たちは、政治体制の変化が貴族社会における生活に大きな影響を与えたことを明らかにしました。

Historians discovered that changes in the political system significantly affected life in aristocracies.

新しい法律は、貴族階級と密接な協力のもとに作られました。

The new law was developed in close cooperation with the aristocracies.

私たちは、文化遺産の保存における彼らのかけがえのない貢献に対して、貴族たちに感謝の意を表しました.

We expressed our gratitude to the aristocracies for their invaluable contribution to preserving cultural heritage.

新しい建物のデザインにおけるアリストクラティズムの欠如は、批評家たちを失望させた。

The absence of aristocratism in the design of the new building disappointed the critics.