彼の統計データに裏付けられた論拠は、委員たちが新しい戦略を採用することを納得させました。

His argument, supported by statistical data, convinced the committee members to adopt a new strategy.

公開討論の中で、彼の論理展開は非常に説得力がありました。

During the public discussion, his argumentation turned out to be extremely convincing.

様々な論拠の研究により、研究者はテーマをより深く理解することができました。

The study of various argumentations allowed the researcher to gain a deeper understanding of the topic.

彼は常に論証力を磨き、その結果、彼の議論は説得力を持っていました。

He continually refined his mastery of argumentation, which made his discussions convincing.

私たちはすべての授業で科学的なアイデアの論証を促進しようと努めています.

We strive to promote the argumentation of scientific ideas in every lesson.

議論の中で、参加者たちは自分たちの主張を支えるために、鮮やかな論証手法を交わした。

During the debates, participants exchanged vivid methods of argumentation to support their claims.

企業は一流のアナリストによって提示された論証に適応することを目指しています。

The company strives to adapt to the argumentations presented by leading analysts.

最近の議論に関する研究では、科学的討論において感情的な要素が強まる傾向が見られました。

In recent studies of argumentation, scientists have observed a tendency toward an increased emotional tone in scientific debates.

彼は自分の考えの深さを示しながら、論証によって聴衆の疑いを克服しました。

He overcame the audience's doubts with his argumentation, demonstrating the depth of his ideas.

自身の考えを論証する際に、彼は聴衆を納得させることに成功した。

While presenting his argument, he managed to convince the audience.