会議では、技術向上に向けた新しいアプローチについて、機械操作員に関する研究を基に議論されました。

At the conference, they discussed new approaches to enhancing technologies based on research about machine operators.

セミナーで、歴史家たちが20世紀の重要な出来事におけるアパラッチキの役割について語りました。

During the seminar, historians recounted the role of apparatchiks in the key events of the 20th century.

パイロットは航空機を操縦しながら、絵のように美しい風景の上を飛んだ.

The pilot controlled the aircraft while flying over picturesque landscapes.

エンジニアは最新のセンサーをその航空機に取り付けて、安全性を向上させました。

Engineers installed the latest sensors to the aircraft in order to enhance their safety.

技術専門家は飛行前に航空機の診断検査を実施するよう命じられました。

The technical expert was assigned to conduct a diagnostic check on the aircraft before the flight.

科学者たちは乗客の安全を確保するために、航空機の安全システムを絶えず改善しています。

Scientists are constantly enhancing safety systems in aircraft to ensure passenger security.

科学者たちは、その航空機の空力設計を改善するために試験を行いました。

Scientists conducted tests in the aircraft to improve its aerodynamic design.

科学者たちは初期の電信機の動作を調べるために、モールス装置で実験を行いました。

Scientists conducted an experiment on Morse apparatuses to study the function of early telegraphs.

機械操作員として、彼女は新しい医療機器の開発に参加しました。

In her role as a machine operator, she participated in the development of new medical equipment.

科学者たちは電信の進化を研究するために、モールス装置を使った実験を行いました。

Scientists conducted experiments with Morse machines to study the evolution of telegraphy.