私たちは、鮮やかなスタイルで知られるショーマンにフェスティバルの運営を委ねました。

We entrusted the organization of the festival to the showman, who is renowned for his vibrant style.

ファッショナブルなブランドは、世界中の有名なショールームと提携しています。

The fashionable brand collaborates with renowned showrooms around the world.

私たちは来訪者が製品の品質を評価できるように、新しいコレクションをショールームに届けました。

We delivered new collections to the showrooms so that visitors could appreciate the quality of the products.

現代のショールームでは最新の車モデルを見ることができます。

In modern showrooms, one can see the latest car models.

私たちは都市の中心にある居心地の良いショールームで新プロジェクトの詳細について話し合い、そこではすべての細部が創造性を刺激していました。

We discussed the details of the new project in the cozy showroom in the heart of the city, where every detail inspired creativity.

私たちは、都会の中心にある革新的なショールームと共に働くことで刺激を受けました。

We were inspired by working with an innovative showroom in the city center.

最新の展示品を見るためにショールームに向かいました.

I headed to the showroom to see the latest exhibits.

有名なショウマンは何年もその創造性で舞台の観客を驚かせ続けています。

The famous showman has amazed audiences on stage with his creativity for many years.

ステージに登場したショウウーマンは、その素晴らしいパフォーマンスで観客全員の心を掴んだ。

On the stage, a showwoman appeared, whose brilliant performance won the hearts of all the audience.

有名なショウメンたちは全ての観客のために壮大なショーを企画しました。

Famous showmen organized a grand show for the entire audience.