博物館で、私は古い花瓶を見ました。その花瓶は紫がかった赤色で彩られていました。

At the museum, I saw an antique vase painted in a purplish-red color.

光の祭典で、街は紫赤色に輝き、通行人の称賛のまなざしを集めた。

At the light festival, the city shone in purple-red colors, attracting admiring glances from passersby.

植物園で科学者たちは、アマランサスの花々の特徴を丹念に調べ、その鮮やかな色合いの秘密を解明しようとしています。

In the botanical garden, scientists carefully study the characteristics of the amaranth flowers to uncover the secrets of their vivid coloration.

秋の朝に触発された詩人は、美しさと喜びを与えてくれた紫がかった赤い花々に心から感謝した。

Inspired by the autumn morning, the poet sincerely thanked the purplish-red flowers for bestowing beauty and joy.

鮮やかな照明と、アマランサス色で仕上げられたインテリアのディテールが、創造性あふれる雰囲気を生み出していた。

Bright lighting and interior details, executed in amaranth color, created an atmosphere of creativity.

母は祝いのテーブルをアマランスの花で飾って、魔法のような雰囲気を作り出しました。

Mom decorated the festive table with amaranth flowers to create a magical atmosphere.

私たちはアマランサスの花に水を与え、その美しさで私たちを喜ばせてくれるようにしました.

We gave water to amaranth flowers so that they could delight us with their beauty.