私たちは、庭の花々の中で太陽の光が踊る様子に感動しました。

We admired the beauty as the sun's rays danced among the flowers of the garden.

私たちは古い庭園の花々に、自然の色合いが織りなす驚くべき調和が隠されていることに気づきました。

We noticed that in the flowers of the ancient garden, an amazing harmony of nature's hues is hidden.

植物園で科学者たちは、アマランサスの花々の特徴を丹念に調べ、その鮮やかな色合いの秘密を解明しようとしています。

In the botanical garden, scientists carefully study the characteristics of the amaranth flowers to uncover the secrets of their vivid coloration.

春の庭で美しい赤紫の花々が咲き、見る人すべてに鮮やかな色彩をもたらしました。

In the spring garden, beautiful red-purple flowers bloomed, providing bright hues to everyone who saw them.

光の祭典で、街は紫赤色に輝き、通行人の称賛のまなざしを集めた。

At the light festival, the city shone in purple-red colors, attracting admiring glances from passersby.