私は、自然の中の喜びを象徴する色に、詩の一行一行を捧げます。

I dedicate every line of my song to the colors that symbolize joy in nature.

私は花に注意を払い、彼らが私の思いやりを感じられるようにしています。

I pay attention to flowers so that they feel my care.

私たちはアマランサスの花に水を与え、その美しさで私たちを喜ばせてくれるようにしました.

We gave water to amaranth flowers so that they could delight us with their beauty.

私は赤紫の花に多くの注意を払い、その美しさに見惚れました。

I devoted a lot of attention to the red-purple flowers, admiring their beauty.

秋の朝に触発された詩人は、美しさと喜びを与えてくれた紫がかった赤い花々に心から感謝した。

Inspired by the autumn morning, the poet sincerely thanked the purplish-red flowers for bestowing beauty and joy.

私たちはホールを明るい花々で飾りました。

We decorated the hall with bright flowers.

画家はキャンバス上で色を操って、魅力的な絵を作り出しました。

The artist created a magical painting, playing with colors on the canvas.

結婚式では、ゲストが入口に沿って配置された赤紫色の花々で迎えられ、そのおかげで式典に特別な魅力が加えられていました。

At the wedding, the guests were greeted with red-purple flowers arranged along the entrance, which gave the celebration a special charm.

母は祝いのテーブルをアマランスの花で飾って、魔法のような雰囲気を作り出しました。

Mom decorated the festive table with amaranth flowers to create a magical atmosphere.

バルコニーには、紫赤の花々で飾られた花瓶があり、忘れられない雰囲気を醸し出していました。

On the balcony, there were vases decorated with purple-red flowers that created an unforgettable atmosphere.