新しい発見は科学への関心の高まりを強め、若い研究者たちに刺激を与えていた。

The new discovery was enhancing the growth of interest in science, which inspired young researchers.

マリアは新しいプロジェクトでの成功のために、彼女のスキルを強化していた。

Maria was strengthening her skills for successful work on a new project.

彼はコンサートの前に音を強め、観客がすべての音を聞けるようにしていた。

He was amplifying the sound before the concert so that the audience could hear every note.

あなたは知識を共有することで、同僚の信頼を高めています。

You are increasing your colleagues' trust by sharing your knowledge.

新しい研究は、改革の必要性に対する社会の信頼を強化しています。

New studies enhance society's confidence in the need for reforms.

私たちは設定した目標を達成するために、毎日戦略を強化しています。

We strengthen our strategy every day to achieve our set goals.

あなたたちは新しい作業方法を導入することで、チームの効率を強化しています。

You are strengthening the team's efficiency by implementing new work methods.

仕事でより良い成果を上げるために、細部への注意を強化してください。

Increase your attention to detail to achieve better results at work.

先生は生徒たちの数学への興味を高める。

The teacher enhances the students' interest in mathematics.

私は毎日新しい技術を学ぶことで知識を強化しています。

I enhance my knowledge by studying new technologies every day.