複雑な財務報告書は経験豊富な経理担当者によってしばしば作成されます。

Complex financial reports are often prepared by experienced accountants.

私たちの会社はプロセスの近代化と財務データの移管を会計部門に委ねました。

Our company entrusted the modernization of processes and the transfer of financial data to the accounting department.

会計士はサプライヤーへの迅速な支払いのために、更新された情報を請求書に送付しました。

The accountant forwarded the updated data to the invoices for the timely payment to suppliers.

私たちの会計士は、財務取引の透明性を確保するために請求書を扱っていました。

Our accountant worked with invoices to ensure transparency in financial operations.

請求書は昨日、さらなる処理のために届きました。

The invoices arrived yesterday for further processing.

取引のすべての詳細が請求書に記載されています.

All the details of the transaction are indicated in the invoices.

会計報告書には、前四半期の請求書のデータが詳しく記載されていた。

The accounting report detailed the data of invoices for last quarter.

古代の町では、熟練の簿記が商人貿易の繁栄に寄与していた。

In the ancient city, skilled accounting contributed to the prosperity of merchant trade.

私たちのオフィスには、すべての財務取引を監視する経験豊かな会計士が働いています。

In our office works an experienced accountant who oversees all financial transactions.

経営陣の交代後、経理担当者は失われた口座を探し、財務報告を復元し始めた.

After the change in management, the accountant began searching for the lost accounts to restore the financial reports.