試合終了後、コーチはスコアを確認し、試合が公正に行われたことを確かめました。

After the match, the coach checked the score to ensure the game was played fairly.

マネージャーは、請求書が税務当局の要件を満たしているかどうか確認しました。

The manager checked that the invoice met the requirements of the tax authorities.

資金の移動に関する疑問が生じたとき、私たちは顧客の銀行口座に問い合わせました。

When questions about the transfer of funds arose, we turned to our clients' bank accounts.

専門家は数年間にわたって銀行口座における情報漏洩のリスクを分析しました。

Experts analyzed the risk of data leaks in bank accounts over several years.

財務担当取締役は、事業の透明性を確保するために銀行口座を使用して行われる取引を監視していました。

The financial director monitored the transactions conducted with bank accounts in order to ensure business transparency.

会社は、会計と厳格な財務管理のおかげで大きな成功を収めました.

The company achieved significant success thanks to accounting and strict financial control.

私たちは、予算の最適化における会計士の役割について話し合いました。

We talked about the accountant and his role in optimizing the budget.

会社の支出を迅速に分析できるように、最新の報告書を会計士たちに送りました。

We sent the latest reports to the bookkeepers so that they could promptly analyze the company's expenses.

数学では、可算な数の集合がよく研究されています。

In mathematics, a countable set of numbers is often studied.

会議では、専門家たちが有力な企業の会計士たちのための革新的な業務方法について議論しました。

At the conference, experts discussed innovative methods of work among the accountants of a leading company.