仕事の提出期限は明日です。

The deadline for the assignment is tomorrow.

その会社は契約書に記載された期限内に機器の納入を完了しました。

The company completed the equipment delivery by the deadline specified in the contract.

私たちは報告書提出の締切に間に合わせるために、業務を綿密に計画しました。

We carefully planned our work in order to meet the report submission deadline.

学生たちはスケジュールに記された期限内にすべての資料を準備しました。

The students prepared all the materials within the deadline specified in the schedule.

マネージャーは、合意された締め切りをもとにプロジェクトを管理しました。

The manager supervised the project, working with the agreed deadlines.

私たちは、クライアントが定めた締め切りによりよく合致するために、業務の進め方を変えました。

We changed our work approach to better meet the deadlines set by the client.

私たちはすべての課題を定められた期限内にうまく終えました。

We successfully completed all tasks within the established deadlines.

予期しない事態のため、会社の経営陣は締め切りを守ることができなかった。

Due to unforeseen circumstances, the company's management was unable to meet the deadlines.

プロジェクトの期限はチームの作業の組織において重要な役割を果たします。

The project's deadlines play a key role in organizing the team's work.

契約の履行期限が不足していたため、会社は深刻な問題に直面しました。

Due to the lack of a deadline for contract execution, the company encountered serious problems.