不本意なプレゼンテーションの後、彼は自己批判的な人になり、あらゆる失敗について絶えず自分を責め続けた。

After an unsuccessful presentation, he became a self-critical person, constantly criticizing himself for every mistake.

自己共食についてのシンポジウムで、科学者たちは古代の儀式が現代社会に与える影響について議論しました。

At the symposium on self-cannibalism, the scientists discussed the influence of ancient rituals on modern society.

そのツアーには、サモエドの人々が作った伝統料理の試食が含まれています.

The excursion included tasting traditional dishes prepared by the Samoeds.

考古学者たちは、古代北極圏部族の自己摂食の慣習の中で謎めいた儀式が行われていたことを発見した。

Archaeologists discovered that mysterious rituals were performed in the self-eating practices of ancient Arctic tribes.

私たちは、伝統文化を守るための古代の知恵と助言を求め、サモエド族に相談しました。

We turned to the Samoyed peoples for ancient wisdom and advice on preserving cultural traditions.

彼は自分の行動を厳密に自己批判することで、人生の困難を克服した。

He overcame life's difficulties by employing a rigorous self-critique of his actions.

私たちは古代の慣習の特徴を研究するために、サモエド主義に目を向けました。

We turned to Samoedism in order to study the characteristics of ancient customs.

彼女の絶え間ない過度な自己批判は、彼女が自信をもって前進し、重要な決断を下すのを妨げた。

Her constant excessive self-criticism hindered her from confidently moving forward and making important decisions.