検索結果- ロシア語 - 日本語

риск

IPA(発音記号)
名詞
活用形 属格 複数形

plural genitive of ри́ска (リスカ)

英語の意味
genitive plural of ри́ска (ríska)
このボタンはなに?

現代の経済情勢の中では、どんな過ちも事業の安定性に悪影響を及ぼす数多くのリスクにつながる可能性があります。

In today's economy, any mistakes can lead to many risks that negatively affect business stability.

このボタンはなに?
関連語

romanization

риск

IPA(発音記号)
名詞

危険、リスク(起こりうる、通常は否定的な結果)

英語の意味
risk (possible, usually negative, outcome)
このボタンはなに?

投資する際には、潜在的な損失のリスクを必ず考慮してください。

When investing, always consider the risk of potential losses.

このボタンはなに?
関連語

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

идти на риск

IPA(発音記号)
フレーズ
慣用表現

危険を冒す / チャンスをつかむ

英語の意味
to run a risk, to take a chance
このボタンはなに?

長い熟考の末、彼女は夢を実現するためにリスクを取ることを決断しました。

After long deliberation, she decided to take a chance in order to achieve her dream.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

perfective

кто не рискует, тот не пьёт шампанского

ことわざ

神は臆病者を憎み、幸運は勇敢な者を支持する

英語の意味
God hates a coward, fortune favors the bold
このボタンはなに?

新しいプロジェクトに挑戦するとき、私は昔のことわざ『勇者に幸運は訪れる』を思い出し、その勇気が成功へと導いたのです.

When I embarked on a new project, I recalled the old proverb: 'fortune favors the bold', and it was exactly that boldness that led me to success.

このボタンはなに?
関連語

рисковав

IPA(発音記号)
動詞
状語 活用形 不完了体 分詞 過去時制 短語尾

рискова́ть (riskovátʹ) の過去副詞不完了分詞の短過去

英語の意味
short past adverbial imperfective participle of рискова́ть (riskovátʹ)
このボタンはなに?

リスクを冒して、彼は運命の挑戦を受け入れ、人生を変えた。

Having taken a risk, he accepted fate's challenge and changed his life.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

рискуя

IPA(発音記号)
動詞
状語 活用形 不完了体 分詞 現在

рискова́ть (riskovátʹ) の現在副詞不完了分詞

英語の意味
present adverbial imperfective participle of рискова́ть (riskovátʹ)
このボタンはなに?

リスクを冒して、彼は新しい生活を始めるために未知の街へ向かった。

Risking everything, he set off for an unfamiliar city to start a new life.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

рисковавши

IPA(発音記号)
動詞
状語 活用形 不完了体 分詞 過去時制

рискова́ть (riskovátʹ) の過去副詞不完了分詞

英語の意味
past adverbial imperfective participle of рискова́ть (riskovátʹ)
このボタンはなに?

彼は評判を失うリスクを冒して、決定的な一歩を踏み出した。

He, having risked losing his reputation, took a decisive step.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

рисковавший

IPA(発音記号)
動詞
能動態 活用形 不完了体 分詞 過去時制

рискова́ть (riskovátʹ) の過去能動不完了分詞

英語の意味
past active imperfective participle of рискова́ть (riskovátʹ)
このボタンはなに?

その旅人は命を賭け、新たな地を求めて荒れ狂う海を大胆に渡りました。

The traveler, having risked his life, boldly crossed the turbulent sea in search of new lands.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

рискующий

IPA(発音記号)
動詞
能動態 活用形 不完了体 分詞 現在

рискова́ть (riskovátʹ) の現在能動不完了分詞

英語の意味
present active imperfective participle of рискова́ть (riskovátʹ)
このボタンはなに?

自分の命を賭けながら、医師は極度の危険が伴う状況でも働くことを恐れなかった。

Risking his life, the doctor did not hesitate to work under conditions of extreme danger.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

рискнув

IPA(発音記号)
動詞
状語 活用形 分詞 過去時制 完了体 短語尾

рискну́ть (risknútʹ) の過去副詞完了分詞の短過去

英語の意味
short past adverbial perfective participle of рискну́ть (risknútʹ)
このボタンはなに?

リスクを冒して、彼は世界の果てへの探検に出かけた。

Having taken a risk, he set off on an expedition to the edge of the world.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★