会社は労働条件を改善するために、労働組合と協議しました。

The company improved working conditions by discussing them with the trade union.

労働組合で重要な集会が開かれ、そこで従業員の権利について話し合われました。

At the union, there was an important meeting where the employees' rights were discussed.

私たちは自社の労働環境を改善するため、労働組合に相談しました。

We turned to the labor unions with a request to improve working conditions at our company.

会社は労働条件の改善のために労働組合と合意に達しました。

The company reached an agreement with the trade unions to improve working conditions.

私は工場の労働環境を改善するために、労働組合の代表者に報告書を託しました。

I entrusted the report to the union representative to improve working conditions at the factory.

私たちは、労働者の権利を守る上で重要な役割を果たす労働組合員について、多くの新しいことを学びました。

We learned a lot about union members who play an important role in protecting labor rights.

私たちは、労働者の権利を積極的に守る女性労働組合員について多くの新しいことを学びました.

We learned a lot about the female union members who actively defend workers' rights.

彼女は労働者の権利のための集会で労働組合の活動家たちと共に発言できたことを誇りに思っていた。

She was proud to be able to speak alongside union activists at the rally for labor rights.

私たちは彼らの絶え間ない支援に感謝するため、労働組合員に感謝状を送りました。

We sent thank-you letters to the union members for their continuous support.

工場では熟練の技術者たちが労働条件を改善するために労働組合員と一緒に働いていました。

At the factory, skilled engineers worked together with trade union members to improve working conditions.