会計士は各記録の正確さを確認するために、ジャーナルエントリーを使って口座を調整しました。

The accountant reconciled the accounts using journal entries to verify the accuracy of each record.

金属の導電率は加熱されると増加します。

The conductivity of metal increases when heated.

研究では、高温下での材料の伝導率における大きな違いが明らかになりました。

The study revealed significant differences in the conductivities of materials at high temperatures.

材料を選ぶ際、エンジニアたちは電気回路の効率を高めるために新しい複合材の伝導率を重視しました。

When selecting materials, the engineers favored the conductivities of the new composites to enhance the efficiency of electrical circuits.

科学者たちは革新的な技術に適した素材を見極めるため、さまざまな材料の導電性を調査しました。

Scientists studied the conductivities of various materials to determine their suitability for innovative technologies.

実施された材料の伝導率に関する研究は、その電気的性質における予期せぬ法則性を明らかにしました。

The conducted studies of the materials’ conductivities revealed unexpected patterns in their electrical properties.

素材の品質はその導電率によって決まり、電気工学での利用を可能にしています。

The quality of the material is determined by its conductivity, which allows it to be used in electrical engineering.

新しい開発は、すべての予想を超える導電率を伴って印象的な成果を示しました。

The new development demonstrated impressive results with conductivity exceeding all expectations.

ワイヤーが断線したために、インターネットの信号が途絶えました。

Due to the break in the wire, the internet signal was interrupted.

新しい電線が、電力網の効率を向上させるために設置されました。

New wires were installed to improve the efficiency of the power grid.