会社の女性代表は記者会見で公式声明を発表しました。

The female representative of the company delivered an official statement at the press conference.

国際企業の女性代表についての会議で、ジェンダー平等の問題が議論されました。

At the conference on female representatives of international companies, issues of gender equality were discussed.

会議では、新しいプロジェクトについて議論するために、影響力のある女性代表者たちといくつかの実りあるミーティングを行いました。

At the conference, we held several productive meetings with influential female representatives to discuss new projects.

交渉を担当する代表者に重要なプロジェクトを委ねました。

We entrusted the important project to the representative responsible for the negotiations.

会議で、持続可能な発展委員会の女性代表に重要な問題を提起しました。

At the conference, I addressed important issues to the female representative of the sustainability committee.

私たちは会議に参加するために、彼らの会社から女性の代表者を招待しました。

We invited the female representative from their company to participate in the conference.

当社の支店で、従業員のスキル向上に関する重要なセミナーが開催されました。

In the representative offices of our company, an important seminar on improving employee skills took place.

会社はドバイに代表部を設置して、可能性を広げました.

The company expanded its opportunities with a representation in Dubai.

その会社は、新しい協力の可能性について話し合うために、代表部に重要な手紙を送りました。

The company sent an important letter to the representative office to discuss opportunities for new cooperation.

私たちは海外支店の代表部に迅速な検討のため、詳細な報告書を送りました。

We sent a detailed report to the representative offices of our overseas branches for prompt review.