会議では、新しいプロジェクトについて議論するために、影響力のある女性代表者たちといくつかの実りあるミーティングを行いました。

At the conference, we held several productive meetings with influential female representatives to discuss new projects.

私たちは会議に参加するために、彼らの会社から女性の代表者を招待しました。

We invited the female representative from their company to participate in the conference.

国際企業の女性代表についての会議で、ジェンダー平等の問題が議論されました。

At the conference on female representatives of international companies, issues of gender equality were discussed.

会議では、主要な国際組織の代表者について活発な議論が交わされました.

At the conference, lively discussions were held about representatives of leading international organizations.

その会社は海外のパートナーの代表事務所と強固な関係を築いています。

The company has established strong ties with the representative offices of its foreign partners.

交渉を担当する代表者に重要なプロジェクトを委ねました。

We entrusted the important project to the representative responsible for the negotiations.

フォーラムで、イワンは自国の代表として活動しました。

At the forum, Ivan acted as the representative of his country.

会社は主要な企業の代表者たちと交渉を行いました。

The company held negotiations with the representatives of leading companies.

私たちは国際企業の代表者に書類の発送を委託しました。

We entrusted the dispatch of documents to the representative of the international corporation.

昨日の会議で、戦略について詳しく議論し、営業部の代表に注目しました.

At yesterday's meeting, we thoroughly discussed the strategy, focusing on the sales department representative.