検索結果- ロシア語 - 日本語

検索内容:

Поры

Google翻訳 / DeepL翻訳

порывам

IPA（発音記号）

[pɐˈrɨvəm]

名詞

与格活用形複数形

поры́в (porýv) の複数与格

英語の意味

dative plural of поры́в (porýv)

このボタンはなに？

Во время вечерней прогулки, он позволил себе поддаться порывам, которые ударили в его душу.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夕方の散歩中、彼は魂に突き刺さる衝動に身を委ねた。

During his evening walk, he allowed himself to surrender to impulses that struck his soul.

このボタンはなに？

詳細

порывах

IPA（発音記号）

[pɐˈrɨvəx]

名詞

活用形複数形前置格

前置詞複数形

英語の意味

prepositional plural of поры́в (porýv)

このボタンはなに？

В порывах северного ветра слышались отголоски древних легенд.

Google翻訳 / DeepL翻訳

北の風の突風の中で、古代の伝説のこだまが聞こえた。

In the gusts of the north wind, echoes of ancient legends could be heard.

このボタンはなに？

詳細

порывами

IPA（発音記号）

[pɐˈrɨvəmʲɪ]

名詞

活用形造格複数形

instrumental plural of поры́в (porýv)

英語の意味

instrumental plural of поры́в (porýv)

このボタンはなに？

Ветер порывами обдувал город, принося свежесть после жары.

Google翻訳 / DeepL翻訳

風が一陣の突風のように街を吹き抜け、暑さの後に涼しさをもたらした.

The wind swept through the city in gusts, bringing freshness after the heat.

このボタンはなに？

詳細