病院では、スタッフが一丸となってプロフェッショナルに働き、患者に快適さを提供しています。

At the hospital, the staff works cohesively and professionally, ensuring patients' comfort.

会社はスタッフの専門的なスキル向上のために、新しい研修コースを開催しました。

The company organized new professional development courses for the personnel to improve their professional skills.

私たちは、彼らのプロフェッショナルなサポートに対し、スタッフに感謝しています。

We thank the staff for their professional support.

現代の研究所で、科学者たちは複雑なシステムをモデリングするために、さまざまなアルゴリズムを試しながらパーソナルコンピューターを使用しました。

In a modern laboratory, scientists experimented with various algorithms, using personal computers to model complex systems.

システム管理者はパーソナルコンピューターに新しいネットワーク設定を伝え、その性能を向上させました。

The system administrators delivered new network settings to personal computers to improve their performance.

私は毎日パーソナルコンピュータを使って働いています.

I work with a personal computer every day.

私はデータを処理するためにパーソナルコンピューターに転送しました。

I transferred the data to the personal computer for processing.

ウイルスから守るために、そのパーソナルコンピューターに新しいウイルス対策ソフトをインストールしました。

I installed new antivirus software on the personal computer to protect against viruses.

オフィスのパーソナルコンピュータには最新のウイルス対策プログラムがインストールされています。

The latest antivirus programs are installed in the office's personal computers.

古代の歴史上の人物の伝記には、過去の謎を解き明かす鍵となる事実が隠されている。

Key facts that reveal the mysteries of the past are hidden in the personalities of ancient historical figures.