雪の中を散歩した後、私の指が凍りました。

My fingers froze after a walk in the snow.

モデルの写真では、洗練された指輪で飾られた薬指がいつも際立っていた。

In the photographs, the model's ring fingers, adorned with exquisite rings, always stood out.

大きな親指が彼のパソコンで素早くテキストを入力するのを助けている。

Large thumbs help him type text quickly on the computer.

クラシックピアニストは複雑な曲を演奏し、巧みに中指を鍵盤の上で動かしていた。

The classical pianist performed a complex piece, skillfully moving his middle fingers on the keys.

彼は通行人に方向を示すために、人差し指を上げました。

He raised his index fingers to point out the direction to passersby.

足の指は朝の散歩中に柔らかな草の涼しさを感じていた。

The toes felt the coolness of soft grass during a morning walk.

会社の経営陣は、従業員の汚職行為を見逃さず、会社の評判を守るために決定しました。

The company's management decided not to turn a blind eye to the employees' corrupt actions in order to preserve the firm's reputation.