建物の再建に際し、建築家たちは歴史的な真正性を保つために、ドーリック・オーダーの原則に従いました。

During the building's reconstruction, the architects turned to the principles of the Doric order to preserve the structure's historical authenticity.

博物館の修復作業において、建築家は建物のクラシックなスタイルを引き立てるため、ドーリア式オーダーを使用しました.

During the museum restoration, the architects used Doric orders to emphasize the building's classical style.

古代ギリシャ建築の博物館では、イオニア式の柱が展示されています。

In the museum of ancient Greek architecture, one can see columns made in the Ionian order.

その建物は壮麗なイオニックオーダーで飾られており、古代の優雅さを醸し出していた。

The building was decorated with magnificent Ionic orders, giving it an ancient elegance.

科学者たちは古代技術を研究するために、イオニック・オーダーに相談した。

Scientists sought advice from the Ionic Orders to study ancient technologies.

新しい市立博物館は、その外観にクラシックな要素であるイオニックオーダーが装飾され、建物に独特の魅力を与えています。

The new city museum stands out with its facade decorated with a classical element such as an Ionic order, giving the building a unique appearance.

古代の神殿の正面はイオニックオーダーで飾られており、建物に洗練された印象を与えています。

The facade of the ancient temple is decorated with the Ionic Order, lending the building an elegant appearance.

私たちは新しい建物の設計について話し合うため、イオニア式オーダーを専門とする建築家に相談しました。

We consulted an architect who specializes in the Ionic order to discuss the design of the new building.

建築家は古代寺院のイオニア秩序にある独自の要素を研究し、その歴史的価値を回復しようとしました。

The architect studied the original elements in the Ionian orders of ancient temples to restore their historical value.

私たちはその偉大な歴史に敬意を表するため、この記念碑をイオニック・オーダーに捧げました。

We dedicated this monument to the Ionic order to pay tribute to its great history.