市の中心部に新しい超高層ビルが最近建てられました。

A new skyscraper has recently been built in the city center.

壮大な摩天楼が穏やかな川の水面に映り、魅惑的な風景を生み出しています。

Stunning skyscrapers are reflected in the calm river waters, creating a mesmerizing landscape.

超高層ビルの屋上からの眺めは息を呑むほど美しいです。

The view from the roof of the skyscraper is breathtaking.

私たちは、夜に煌めく超高層ビルの明かりの景色に見惚れていた。

We admired the view of the lights of the skyscrapers, twinkling in the night.

その都市は、摩天楼によって引き立てられた風景と独特なシルエットを生み出す景観で有名です。

The city is famous for its landscape enhanced by skyscrapers, creating a unique silhouette.

建築家たちは、独特な外観を保つために、超高層ビル群への修復計画に変更を加える必要がありました。

The architects had to make changes to the restoration plan for the skyscrapers in order to preserve their unique appearance.

街の中心に位置する高層ビルで、息を呑むような夕日を見ました。

In the skyscraper located in the center of the city, I watched a breathtaking sunset.

夕方、私たちは月の光に輝く高層ビルと共に街を眺めた。

In the evening we admired the city with a skyscraper shimmering under the moon.

建築雑誌は、その革新性と規模に驚かされる超高層ビルについての記事を掲載した。

The architecture magazine published an article about skyscrapers that amaze with their innovation and scale.

地元の住民はその壮大さに感嘆しながら、高層ビルに驚くべき花を贈りました。

Local residents gifted amazing flowers to the skyscraper, admiring its grandeur.