昨日、彼は地元の雑誌に科学に関する興味深い記事を公開しました。

Yesterday, he published interesting science articles in the local magazine.

マリアは雨の日にもかかわらず、雑誌に新しい記事を掲載していました。

Maria was publishing a new article in the magazine despite the rainy day.

ジャーナリストたちは地元の新聞で文化に関する興味深い記事を発表しました。

The journalists published interesting articles about culture in a local newspaper.

その出版物は毎朝新鮮なニュースを掲載していた。

The publication published fresh news every morning.

ブログのウェブサイトでは、歴史に関する興味深い記事が掲載され、多くの読者の注目を集めていました。

On the blog website, interesting articles about history were published, attracting the attention of many readers.

その告知は毎週フォーラムに掲載されていました。

The announcement was published on the forum every week.

その教授はキャリアを通じて、権威ある科学雑誌に研究成果を発表していました。

The professor published his research in a prestigious scientific journal throughout his career.

この記事は数年間にわたって権威ある文学雑誌に掲載されていました。

This article was published in a prestigious literary magazine for several years.