セミナーで教授たちは、大学の研究に大きな貢献をしている実験助手について話しました.

At the seminar, professors spoke about the lab assistants who make a significant contribution to the university's research.

若い女性の実験助手は生物学の実験室で注意深く実験を行いました。

The young laboratory technician carefully conducted experiments in the biology laboratory.

昨日、実験結果の詳細な分析を実験助手と共に行い、重要な発見に至りました。

Yesterday we conducted an in-depth analysis of the experimental results together with lab technicians, which allowed us to make important discoveries.

昨日、私は生物学の実験室で働く女性実験助手にサンプルを渡しました。

Yesterday, I handed the samples to the lab assistant who works in a biological laboratory.

プロジェクトにおける研究成果の質は、研究技術者の努力のおかげで大幅に向上しました。

The quality of the research results significantly improved thanks to the efforts of the laboratory technicians on the project.

研究助手たちは新しい方法の効果を検証するために一連の実験を行っています。

The laboratory assistants are conducting a series of experiments to test the effectiveness of the new methodology.

実験の過程で、ラボ助手のデータの分析が隠れたパターンを明らかにしました。

During the experiment, analysis of the lab assistant's data revealed hidden patterns.

彼の熱心な働きに感謝して、私は研究助手にプレゼントを送りました。

I sent a gift to the lab technician for his diligent work.

科学者たちは、研究の大きな進展に大いに寄与した実験助手に関する新しいデータを共有しました。

Scientists shared new data on lab technicians who significantly contributed to the breakthrough in research.

私は市内の研究室で研究助手として働いています。

I work as a lab technician in the city laboratory.