医療研究の結果、手術が必要な恥骨の稀な変形が発見されました。

During a medical study, a rare deformation of the pubic bone that required surgical intervention was discovered.

肘の骨は前腕の構造において重要な役割を果たします。

Elbow bones play a key role in the structure of the forearm.

X線写真で、医師はすぐに治療が必要な肘の骨のひび割れを発見しました。

On the X-ray, the doctor discovered a crack in the elbow bone that required immediate treatment.

腕の構造を研究する際、科学者は肘の骨の密な骨組織に注目した。

While studying the structure of the arm, the scientist noticed the dense bone tissue of the elbow bone.

医師は検査中に坐骨を検査しました。

The doctor examined the ischial bones during the examination.

博物館では、古代文明に属していた象牙が過去の職人技の歴史を語るユニークな展示が公開されています。

The museum features a unique exhibition: elephant ivory that once belonged to ancient civilizations tells the story of past craftsmanship.

レントゲン写真の解析中に、外傷専門医は雄羊の骨の損傷の兆候を発見した。

Upon analyzing the X-ray images, the trauma specialist discovered signs of damage to the ram's bone.

考古学者たちは古い城で、古代の包囲戦の時代から保存された衝車の骨を発見しました。

Archaeologists discovered battering ram bones in an old castle, preserved from the time of ancient sieges.

昨年、科学者のグループがその独特な生態系を研究するために象牙海岸を訪れました。

Last year, a group of scientists visited the Ivory Coast to study its unique ecosystem.

古い階段を彫っていた木彫り職人は、その美しさを取り戻すことに成功しました。

The woodcarver who was carving the old staircase managed to restore its beauty.