古い船は、長年の経験を持つ造船者たちによって修復されました。

The antique vessel was restored by shipbuilders with many years of experience.

博物館では、海上航海の歴史に大きく寄与した船大工について語られています。

The museum exhibits talk about shipbuilders who made a significant contribution to the history of seafaring.

その船乗りは常に運を信じ、主要なお守りとしてその船を大切にしていた。

The sailor always trusted his luck, considering the ship as his main talisman.

研究者たちは古代の航海者たちの船で発見された遺物を注意深く調査しました。

Scientists carefully studied the artifacts found on the ship of ancient navigators.

研究者たちは、船の難破で発見された遺物を調査し、海運の歴史を再構築しようとしています。

Scientists are studying the discovered artifacts in shipwrecks to reconstruct maritime history.

激しい嵐を予感して、船の乗組員は船の難破に備えて慎重に準備を整えた。

In anticipation of a fierce storm, the ship's crew carefully prepared for a shipwreck.

難破に直面して、船長は乗組員を救うために決定的な措置を講じた。

Having faced a shipwreck, the captain took decisive measures to save the crew.

旅行者たちは、難破や激しい嵐をともなう物語を語った。

Travelers shared stories accompanied by shipwrecks and raging storms.

技術者たちは軌道に打ち上げる前に、宇宙船の中で徹底的な点検を実施しました。

The engineers carried out a thorough inspection in the spaceship before launching it into orbit.

科学者たちは未知の銀河を探査するために、重要なデータパッケージを宇宙船に渡しました。

The scientists handed over an important data package to the spacecraft for the exploration of uncharted galaxies.