大学はさまざまな学科と積極的に協力し、革新的な教育プログラムの開発を促進しています。

The university actively collaborates with departments of various faculties, fostering the development of innovative educational programs.

大学では、専門家の育成を目的として、学科によって開発された革新的なプログラムが導入されています。

At the university, there is an innovative program developed by the department aimed at training experts.

建設作業員は浴室の壁にタイルを丁寧に敷きました.

The builder carefully laid the tiles on the bathroom walls.

私たちは、台所のリフォームのために高品質な外装仕上げ材を選び、そのタイルを優先しました。

We gave preference to the tile by choosing high-quality cladding for the kitchen.

今日は料理の多様性と居心地の良い雰囲気を楽しむために、カフェテリアを訪れました。

Today we visited cafeterias to enjoy a variety of dishes and a cozy atmosphere.

私たちは古い建物のタイルに描かれた装飾の細部を注意深く見ました。

We carefully examined the details of the ornament painted on the tile of the ancient building.

革新的な栄養法を研究する中で、専門家はカフェテリアとの協力が学生の食事の質を大いに向上させると指摘しました。

While studying innovative approaches to nutrition, the specialist noted that cooperation with cafeterias significantly improves the quality of students' meals.

私は学生たちを成功へと導くカフェテ리아を誇りに思っています。

I am proud of the cafeteria, which inspires students to succeed.

生徒たちは、美味しい昼食で学校での一日が明るくなったことに対し、カフェテリアに感謝した。

The students were grateful to the cafeteria for the delicious lunch that made their school day brighter.

私たちは、学生たちが一日中楽しめるように、カフェテリアに新鮮な飲み物を届けました。

We delivered fresh drinks to the cafeterias so that they could delight the students throughout the school day.