モーターボートの兵士は荒波の中を勇敢に進み、秘密の任務を遂行した。

The motorboat soldier boldly sailed through rough waves while carrying out a secret mission.

地元の小型ボート操縦士たちは、毎年沿岸で迅速な航行競技を開催しています。

Local small boat operators annually organize competitions for rapid navigation along the coast.

国内文学の発展におけるカテレニコフ家の貢献は特に注目に値する。

The contribution of the Katernikovs to the development of national literature deserves special attention.

老船長の手紙は、多くの戦いを生き抜いたモーターボートの栄光について語られていた.

The old captain's letters told of the glory of the motorboat that had survived many battles.

博物館では、地域の海洋史を反映するカッターでの生活に捧げられたユニークな展示品が公開されています。

The museum exhibits a unique artifact dedicated to life on the cutters, reflecting the maritime history of our region.

海洋インストラクターは、荒れた海で正しく航行できるように、新しい機器の使い方をボート乗りたちに詳しく説明しました。

The marine instructor explained in detail how to use the new instruments so that boatmen can navigate correctly in the turbulent sea.

夏の日、観光客のグループは自然の静けさを楽しむために、川を旅する際に船乗りたちと一緒に出かけました。

On a summer day, a group of tourists set off on a river journey with the boatmen to enjoy the tranquility of nature.

ツアーの途中、かつて船が保管されていたボート小屋に関する数々の驚くべき事実を知りました。

During the tour, we learned many fascinating facts about the boathouse where boats were once stored.

技師はパイプシステムを正確に調整し、接合部の完璧な密閉性を実現するためにアライメントゲージを使用した。

The engineer precisely adjusted the piping system using an alignment gauge to achieve perfect joint tightness.

私は契約書をケータラーに渡し、彼がゲストのために洗練されたレセプションを企画できるようにしました。

I handed the contract over to the caterer so that he could arrange an exquisite reception for the guests.