すべての有害な化学物質は住宅での使用が禁止されています。

All hazardous chemicals are forbidden for use in residential buildings.

新しい方法は、危険と認められ、工場の敷地内で禁止されています。

The new method, deemed dangerous, is prohibited on the factory grounds.

政府は深夜以降のアルコール販売を禁止しました。

The government banned the sale of alcohol after midnight.

先生は授業中に生徒が携帯電話を使用することを禁止しました。

The teacher banned the students from using mobile phones during the lesson.

管理者は講義中の携帯電話の使用を禁じました。

The administrator banned the use of mobile phones during lectures.

先月、当局は環境保護のために使い捨てプラスチック製品の使用を禁止しました。

Last month, the authorities banned the use of disposable plastic products to protect the environment.

私たちは市民の健康を守るために、公共の場での喫煙禁止を支持しました.

We supported the prohibition of smoking in public places in order to protect the health of citizens.

市の当局は歴史的中心部での自動車通行禁止により、インフラに前向きな変化をもたらしました。

The city authorities have brought positive changes to the infrastructure with a ban on vehicular traffic in the historic center.

国の経済は環境保護のために導入された禁止措置によって回復し始めた.

The country's economy began to recover thanks to the bans introduced to protect the environment.

現代社会では、市民の自由に影響を与える禁止措置の改革の結果について議論されています。

In modern society, debates focus on the consequences of reforms in bans that affect civil liberties.