検索結果- ロシア語 - 日本語

検索内容:

Вспоминая,

Google翻訳 / DeepL翻訳

вспоминая

[fspəmʲɪˈnajə]

動詞

状語活用形不完了体分詞現在

вспомина́ть (vspominátʹ) の現在副詞不完了分詞

英語の意味

present adverbial imperfective participle of вспомина́ть (vspominátʹ)

このボタンはなに？

Вспоминая, как мы вместе смеялись в детстве, сердце наполняется нежностью.

Google翻訳 / DeepL翻訳

子供の頃、一緒に笑ったことを思い出しながら、心は優しさで満たされます。

Remembering how we laughed together in our childhood, my heart fills with tenderness.

このボタンはなに？

詳細

вспоминаясь

[fspəmʲɪˈna(j)ɪsʲ]

動詞

状語活用形不完了体分詞現在

вспомина́ться (vspominátʹsja) の現在副詞不完了分詞

英語の意味

present adverbial imperfective participle of вспомина́ться (vspominátʹsja)

このボタンはなに？

Она шла по старой улице, вспоминаясь о забытых мечтах, с улыбкой на лице.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は古い通りを歩きながら、忘れられた夢を思い出し、顔に笑みを浮かべた。

She walked down the old street, recalling forgotten dreams, with a smile on her face.

このボタンはなに？

詳細