検索結果- ロシア語 - 日本語

вороти

IPA(発音記号)
動詞
活用形 命令法 不完了体 完了体 二人称 単数形

вороти́ть (vorotítʹ) の二人称単数命令法の未完了 / 完了形

英語の意味
second-person singular imperative imperfective/perfective of вороти́ть (vorotítʹ)
このボタンはなに?

鍵を回して、ドアを開けてください。

Turn the key in the lock to open the door.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

воротить

IPA(発音記号)
動詞
口語 非人称形

連れ戻す / 背を向ける / 支配する / 制御する / 管理する / (非人称構文で)気分を悪くさせる、吐き気を催させる

英語の意味
(colloquial) to bring back / (colloquial) to turn away / (colloquial) to rule, to control, to manage / (colloquial, impersonal) to make sick
このボタンはなに?

故郷に戻ったとき、私は失われた子供時代の思い出を取り戻そうとしました。

When I returned to my hometown, I tried to bring back the lost memories of my childhood.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

perfective

perfective

table-tags

inflection-template

class

imperfective infinitive

active participle present

active participle past

participle passive present

participle passive past

adverbial participle present

adverbial participle past

adverbial participle past

first-person present singular

first-person future singular

present second-person singular

future second-person singular

present singular third-person

future singular third-person

first-person plural present

first-person future plural

plural present second-person

future plural second-person

plural present third-person

future plural third-person

imperative singular

imperative plural

masculine past singular

masculine past plural

feminine past singular

feminine past plural

neuter past singular

neuter past plural

воротить

IPA(発音記号)
動詞
口語

(口語)戻す;返す

英語の意味
(colloquial) to bring back; to give back
このボタンはなに?

友達は市場から新鮮な果物を持って帰るために買い物に行きました。

My friend went shopping to bring back fresh fruits from the market.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

class

infinitive perfective

active participle present

active participle past

participle passive present

participle passive past

adverbial participle present

adverbial participle past

adverbial participle past

first-person present singular

first-person future singular

present second-person singular

future second-person singular

present singular third-person

future singular third-person

first-person plural present

first-person future plural

plural present second-person

future plural second-person

plural present third-person

future plural third-person

imperative singular

imperative plural

masculine past singular

masculine past plural

feminine past singular

feminine past plural

neuter past singular

neuter past plural

воротиться

IPA(発音記号)
動詞
古風 活用形 受動態

(日付入り)返却の英語説明の日本語訳

英語の意味
(dated) to return
このボタンはなに?

長い放浪の末、彼は故郷に戻ることを決意し、幼少期の記憶を辿ろうとした。

After many years of wandering, he decided to return to his native home in order to recall his childhood.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

class

infinitive perfective

active participle present

active participle past

participle passive present

participle passive past

adverbial participle present

adverbial participle past

first-person present singular

first-person future singular

present second-person singular

future second-person singular

present singular third-person

future singular third-person

first-person plural present

first-person future plural

plural present second-person

future plural second-person

plural present third-person

future plural third-person

imperative singular

imperative plural

masculine past singular

masculine past plural

feminine past singular

feminine past plural

neuter past singular

neuter past plural

воротили

IPA(発音記号)
動詞
活用形 不完了体 直説法 過去時制 完了体 複数形

вороти́ть (vorotítʹ) の過去不完了 / 完了複数形

英語の意味
plural past indicative imperfective/perfective of вороти́ть (vorotítʹ)
このボタンはなに?

古代の職人たちは、ろくろの上で粘土の壺を回しながら、自分たちの技を磨いていました.

Ancient craftsmen were turning clay pots on a potter's wheel, perfecting their craft.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

воротись

IPA(発音記号)
動詞
活用形 命令法 完了体 二人称 単数形

вороти́ться (vorotítʹsja) の二人称単数命令完了体。

英語の意味
second-person singular imperative perfective of вороти́ться (vorotítʹsja)
このボタンはなに?

家に戻って、嬉しい知らせを分かち合ってください。

Return home to share your joyful news.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

воротишь

IPA(発音記号)
動詞
活用形 不完了体 直説法 現在 二人称 単数形 未来形 完了体

definite accusative singular of во́роты / plural of во́рота / past tense of вороти́ть

英語の意味
inflection of вороти́ть (vorotítʹ): / inflection of вороти́ть (vorotítʹ):
このボタンはなに?

あなたは人生をねじり、すべての瞬間を奇跡のチャンスに変えていく。

You twist life, turning every moment into an opportunity for a miracle.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

воротишься

IPA(発音記号)
動詞
活用形 未来形 直説法 完了体 二人称 単数形

вороти́ться の二人称単数未来直説完了詞

英語の意味
second-person singular future indicative perfective of вороти́ться (vorotítʹsja)
このボタンはなに?

仕事が終わったら、長い一日の後に休むために故郷に戻るでしょう.

As soon as you finish work, you will return to your native home to rest after a long day.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

воротились

IPA(発音記号)
動詞
活用形 直説法 過去時制 完了体 複数形

direct indicative perfect past plural form of вороти́ться (vorotítʹsja)

英語の意味
plural past indicative perfective of вороти́ться (vorotítʹsja)
このボタンはなに?

長い旅の後、旅行者たちは新しい物語を胸に故郷へ帰った。

After a long journey, the travelers returned home with new stories.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

воротилось

IPA(発音記号)
動詞
活用形 直説法 中性形 過去時制 完了体 単数形

вороти́ться (vorotítʹsja)の中性単数過去直説完了詞

英語の意味
neuter singular past indicative perfective of вороти́ться (vorotítʹsja)
このボタンはなに?

新しい装置が予告なしに回転し、技術者たちを困惑させた.

The new device turned unexpectedly, leaving the engineers bewildered.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★