科学者たちは液体冷却システムのじょうごにおける粒子の分布を研究しています。

Scientists are studying the distribution of particles in the funnels of the liquid cooling system.

研究者たちは古いフィルターの漏斗を通って流れる液体の速度を測定しました。

The researchers measured the speed of the liquid flowing through the funnels of the old filters.

旅人は森の小道を歩きながら、古代の自然の秘密についてカラスと会話を交わしていた。

The traveler walked along the forest path, conversing with the crow about the ancient secrets of nature.

技師は液体の流れをじょうごで導き、表面に均等にペンキが塗られるようにしました。

The engineer directed the flow of liquid through the funnel to ensure an even distribution of paint on the surface.

彼女は慎重に液体を瓶に注ぐために、じょうごを使いました。

She carefully poured the liquid into a jar using a funnel.

私たちはじょうごに特別な注意を払い、途切れのない動作を保証しました。

We paid special attention to the funnels to ensure their uninterrupted operation.

私たちはカラスたちに新鮮な種を与え、彼らが元気を取り戻せるようにしました。

We fed the crows fresh seeds so that they could regain their strength.

新しい技術は、システムの生産性を向上させるために、じょうごたちを助けました.

The new technology helped the funnels increase the system's productivity.

少年は肩にカラスをのせて公園を散歩していた.

The boy strolled through the park with a crow on his shoulder.

シェフは珍しいデザートを作るため、ボウルに材料を慎重に漏斗で注いだ。

The chef created an unusual dessert by carefully pouring the ingredients into a bowl using a funnel.