暑い日、換気扇が静かに動いて部屋に涼しさをもたらしました。

On a hot day, the ventilator quietly hummed, helping to create a cool atmosphere in the room.

オフィスのホールはファンによって冷やされ、従業員に快適な温度が維持されました。

The office hall was cooled by fans, which provided a comfortable temperature for the employees.

部屋の扇風機が静かに作動し、心地よい涼しい風を生み出していました。

The fans in the room were operating quietly, creating a pleasant cool breeze.

部屋の扇風機不足が機器の過熱を引き起こしました。

The lack of fans in the room led to the overheating of the equipment.

ファンの摩耗により、冷却システムの性能が低下しました。

Due to the wear of the fan, the cooling system began to work less efficiently.

暑い夏の日、私は扇風機で涼みます。

On a hot summer day, I cool myself with a fan.

私はファンが過熱に対処できるよう助け、その寿命を延ばすためにしました。

I helped the fan cope with overheating in order to extend its lifespan.

研究者たちは、製造工場のファン内で騒音レベルが大幅に低下したことに気づきました.

The scientists observed that in the production workshop’s fans, the noise level significantly decreased after the equipment modernization.

私たちは冷却システムの性能を向上させるために、ファンに新しい部品を提供しました。

We provided new components for the fans to improve the performance of the cooling system.

私たちは暑い日に部屋を冷やすのに役立った扇風機について話しました。

We talked about the fan that helped cool the room on a hot day.