検索結果- ロシア語 - 日本語

検索内容:

«проехали»,

Google翻訳 / DeepL翻訳

проехали

[prɐˈjexəlʲɪ]

動詞

活用形直説法過去時制完了体複数形

прое́хать (projéxatʹ) の直説法完了過去複数形

英語の意味

plural past indicative perfective of прое́хать (projéxatʹ)

このボタンはなに？

Студенты проехали всю страну на комфортабельном автобусе во время летних каникул.

Google翻訳 / DeepL翻訳

学生たちは夏休み中に快適なバスで国全体を走破しました。

The students drove across the entire country in a comfortable bus during the summer holidays.

このボタンはなに？

詳細

проехали

[prɐˈjexəlʲɪ]

間投詞

口語比喩的用法新語

(比喩的、口語的、新語) 話題を変えたい、または話題がすでに解決済み / 過去になったことを表すときに使います。忘れてください、気にしないでください、問題ではありません、次に進みましょう / やめましょう、どうでもいい、もう過ぎ去った / 超えたものです。

英語の意味

(figuratively, colloquial, neologism) Used to express the desire to change topic or that a topic has already been resolved / is in the past; forget it, never mind, doesn't matter, let's move on / drop it, whatever, we're past/beyond it/that (now)

このボタンはなに？

После долгого разговора я сказал «проехали», и мы переключились на новую тему.

Google翻訳 / DeepL翻訳

長い会話の後、私は『そろそろ次に行こう』と言い、別の話題に切り替えました。

After the long conversation, I said 'let's move on,' and we switched to a new topic.

このボタンはなに？

詳細

проехались

[prɐˈjexəlʲɪsʲ]

動詞

活用形直説法過去時制完了体複数形

прое́хаться (projéxatʹsja) の直説法完了過去複数形

英語の意味

plural past indicative perfective of прое́хаться (projéxatʹsja)

このボタンはなに？

Машины проехались по вечернему городу, оставив за собой мерцающий след на мокрой дороге.

Google翻訳 / DeepL翻訳

車は夕方の街を通り過ぎ、濡れた道路にきらめく跡を残しました。

Cars drove past through the evening city, leaving behind a shimmering trail on the wet road.

このボタンはなに？

詳細