検索結果- ロシア語 - 日本語

идиомов

IPA(発音記号)
名詞
活用形 属格 複数形

идио́м (イディオム) の複数属格

英語の意味
genitive plural of идио́м (idióm)
このボタンはなに?

この本は、言語の文化的なニュアンスをより深く理解するためのイディオムの研究に捧げられています。

This book is dedicated to the study of idioms, which help to understand the cultural nuances of language more deeply.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

идиома

IPA(発音記号)
名詞
活用形 属格 単数形

идио́м (イディオム) の単数属格

英語の意味
genitive singular of идио́м (idióm)
このボタンはなに?

古代言語のイディオムの解釈には、深い歴史的知識が必要です。

The explanation of the idiom of the ancient language requires deep historical knowledge.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

идиоматическое выражение

名詞

慣用句 / 慣用表現

英語の意味
idiom, idiomatic expression
このボタンはなに?

どの会話でも、話に独特の魅力を加える慣用句を耳にすることができます。

In every conversation, you can hear an idiomatic expression that gives the speech a unique flair.

このボタンはなに?
関連語

идиллия

IPA(発音記号)
名詞

牧歌的な

英語の意味
idyl, idyll
このボタンはなに?

静かな田舎暮らしの中で、本物の牧歌が感じられ、毎朝が世界を一新していくようでした。

In the quiet village life, a true idyll was felt, where every sunrise transformed the world.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

идиоматический

IPA(発音記号)
形容詞

慣用的な(言語特有の表現様式に関連する、またはそれに従う)

英語の意味
idiomatic (relating to or conforming to the mode of expression characteristic of a language)
このボタンはなに?

この慣用的な表現は、生き生きとした言語の特徴を反映しています。

This idiomatic expression reflects the characteristics of a vibrant language.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

идиоматический оборот

名詞

慣用句、慣用表現

英語の意味
idiom, idiomatic expression
このボタンはなに?

外国人との会話の中で、彼は慣用句を使い、そのおかげで彼の話し方が生き生きと表情豊かになった。

In a conversation with a foreigner, he used an idiomatic expression, which made his speech lively and expressive.

このボタンはなに?
関連語

идиом

IPA(発音記号)
名詞
活用形 属格 複数形

plural genitive of идио́ма (idióma)

英語の意味
genitive plural of идио́ма (idióma)
このボタンはなに?

外国語の微妙なニュアンスをより深く理解するために、慣用句の学習が役立ちます。

Studying idioms helps to understand the nuances of a foreign language more deeply.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

идиом

IPA(発音記号)
名詞

方言 / 言語変種 / 慣用句 / ある集団に特有の話し方 / 言語・社会方言などを含む広い意味での言語的特徴

英語の意味
lect, language variety, idiom (a generic term for a manner of speaking shared among a group of people; encompasses languages, dialects, sociolects, etc.)
このボタンはなに?

現代の口語において、イディオムはグループ独自の表現様式を反映する重要な役割を果たしています。

In modern spoken language, the idiom plays an important role, reflecting the unique manner of expression of the group.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

идиосинкразия

IPA(発音記号)
名詞

特異性(行動や考え方)

英語の意味
idiosyncrasy (way of behaving or thinking)
このボタンはなに?

彼の独特な癖は、どんな服装にも鮮やかな靴下を合わせるところに現れていました。

His idiosyncrasy was evident in the way he chose bright socks to match any outfit.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

идиоматические выражения

名詞
対格 活用形 主格 複数形

idiomatíčeskoje vyražénije の主格複数形 / 対格複数形

英語の意味
nominative/accusative plural of идиомати́ческое выраже́ние (idiomatíčeskoje vyražénije)
このボタンはなに?

語学の授業で、私たちは生き生きとした言葉の理解を深めるために、慣用表現を学びました。

In the language lesson, we studied idiomatic expressions to enhance our understanding of lively speech.

このボタンはなに?
関連語

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★