検索結果- ロシア語 - 日本語

検索内容:

'доверяй,

Google翻訳 / DeepL翻訳

доверяй

[dəvʲɪˈrʲæj]

動詞

活用形命令法不完了体二人称単数形

доверя́ть (doverjátʹ) の命令形不完了体二人称単数形。

英語の意味

second-person singular imperative imperfective of доверя́ть (doverjátʹ)

このボタンはなに？

Доверяй себе, и мир откроется тебе во всей своей красоте.

Google翻訳 / DeepL翻訳

自分を信じなさい、そうすれば世界はその美しさをすべてあなたに示すでしょう。

Trust yourself, and the world will reveal itself to you in all its beauty.

このボタンはなに？

詳細

関連語

доверя́й

（ canonical ）

doverjáj

（ romanization ）

詳細

доверяй, но проверяй

[dəvʲɪˈrʲæj no prəvʲɪˈrʲæj]

ことわざ

信頼するが、検証する

英語の意味

trust, but verify

このボタンはなに？

В деловых переговорах всегда полезно помнить изречение 'доверяй, но проверяй', чтобы избежать неприятных сюрпризов.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ビジネス交渉においては、不快なサプライズを避けるために「信頼は大事だが、必ず確認する」ということわざを常に心に留めることが有益です。

In business negotiations, it's always useful to remember the proverb 'trust, but verify' to avoid unpleasant surprises.

このボタンはなに？

詳細

関連語

доверя́й

（ canonical ）

но проверя́й

（ canonical ）

doverjáj

（ romanization ）

no proverjáj

（ romanization ）

詳細

доверяйте

[dəvʲɪˈrʲæjtʲe]

動詞

活用形命令法不完了体複数形二人称

доверя́ть (doverjátʹ) の命令形不完了体二人称複数形。

英語の意味

second-person plural imperative imperfective of доверя́ть (doverjátʹ)

このボタンはなに？

Доверяйте своим интуициям, они помогут вам найти правильный путь.

Google翻訳 / DeepL翻訳

自分の直感を信じなさい。きっと正しい道を見つけられるでしょう。

Trust your instincts; they will help you find the right path.

このボタンはなに？

詳細

関連語

доверя́йте

（ canonical ）

doverjájte

（ romanization ）

詳細

доверяйтесь

[dəvʲɪˈrʲæjtʲɪsʲ]

動詞

活用形命令法不完了体複数形二人称

доверя́ться (doverjátʹsja) の二人称複数命令不完了体

英語の意味

second-person plural imperative imperfective of доверя́ться (doverjátʹsja)

このボタンはなに？

Доверяйтесь своим чувствам, ведь они помогут вам сделать правильный выбор.

Google翻訳 / DeepL翻訳

自分の感情を信じなさい。なぜなら、それらが正しい選択をするための助けとなるからです。

Trust your feelings, for they will help you make the right choice.

このボタンはなに？

詳細

関連語

доверя́йтесь

（ canonical ）

doverjájtesʹ

（ romanization ）

詳細

доверяйся

[dəvʲɪˈrʲæjsʲə]

動詞

活用形命令法不完了体二人称単数形

доверя́ться (doverjátʹsja) の不完了体二人称単数形。

英語の意味

second-person singular imperative imperfective of доверя́ться (doverjátʹsja)

このボタンはなに？

Доверяйся своему сердцу, и оно поведет тебя к успеху.

Google翻訳 / DeepL翻訳

心を信じなさい、それがあなたを成功へと導くでしょう。

Trust your heart, and it will lead you to success.

このボタンはなに？

詳細

関連語

доверя́йся

（ canonical ）

doverjájsja

（ romanization ）

詳細

Webで検索する