検索結果- ロシア語 - 日本語

бежать

動詞
不完了体

走る / 逃げる / 駆ける

英語の意味
to run (one-way)
このボタンはなに?

私は公園で走りたい。

I want to run in the park.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

perfective

table-tags

inflection-template

class

imperfective infinitive

active participle present

active participle past

participle passive present

participle passive past

adverbial participle present

adverbial participle past

adverbial participle past

first-person present singular

first-person future singular

present second-person singular

future second-person singular

present singular third-person

future singular third-person

first-person plural present

first-person future plural

plural present second-person

future plural second-person

plural present third-person

future plural third-person

imperative singular

imperative plural

masculine past singular

masculine past plural

feminine past singular

feminine past plural

neuter past singular

neuter past plural

table-tags

inflection-template

class

infinitive perfective

active participle present

active participle past

participle passive present

participle passive past

adverbial participle present

adverbial participle past

adverbial participle past

first-person present singular

first-person future singular

present second-person singular

future second-person singular

present singular third-person

future singular third-person

first-person plural present

first-person future plural

plural present second-person

future plural second-person

plural present third-person

future plural third-person

imperative singular

imperative plural

masculine past singular

masculine past plural

feminine past singular

feminine past plural

neuter past singular

neuter past plural

бежать впереди паровоза

動詞
比喩的用法

(比喩的に)性急である、時期尚早に行動する、先走る、本末転倒する

英語の意味
(figuratively) to be hasty, to act prematurely, to get ahead of oneself, to put the cart before the horse
このボタンはなに?

ミーシャはしばしば、馬車を馬の前に置くように物事を早まって進め、軽率な判断で失敗を招いてしまう。

Misha often tries to put the cart before the horse, drawing hasty conclusions and making mistakes.

このボタンはなに?
関連語
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★