この民族の伝統に、ヴォトゥムの象徴性が深く根付いている。

The symbolism of votum has deeply rooted itself in the traditions of this people.

彼はハンマーを取り、釘を打ち込んで棚を取り付けました。

He took a hammer and, having driven the nail into the wall, hung the shelf.

釘を板に打ち込むと、大工は修理を終えました。

Having driven a nail into the board, the carpenter finished the repair.

板に打ち込まれた釘はとても頑丈だった。

The nail, driven into the board, turned out to be very sturdy.

古い短剣を壁に突き刺した男は、隠された金庫を発見しました。

The man who had thrust an old dagger into the wall discovered a hidden safe.

取締役会は、会社の未来への信頼を示しながら、票によって戦略的な変更を承認しました。

The board of directors approved the strategic changes by votes, demonstrating confidence in the company's future.

私は文化祭の運営を手伝ってくれた票に感謝の意を示しました。

I extended my gratitude to the votes for their help in organizing the cultural festival.

会議で、科学者たちはこの概念の古代の意味を取り戻そうとしながら、ヴォトゥムについて議論しました.

At the conference, the scientists discussed the votum, attempting to restore the ancient meaning of this concept.

私たちは委員会の会議で、票に記されている例について詳しく議論しました。

We thoroughly discussed the examples mentioned in the votes at the committee meeting.

株主総会で、各参加者は会社の改革に賛成するためにそれぞれの投票を行いました。

At the shareholders' meeting, each participant cast their vote in favor of the company's reforms.