華やかなイベントで、彼はその著名なデザイナーが手掛けたエレガントな帽子を最初に身につけた。

At the festive event, he was the first to wear the elegant hat that the renowned designer had created.

アンナは誰よりも先に賞を受け取ったので、最初でした。

Anna was first because she received the award before anyone else.

彼は自慢して、自分が最初であると語った。

He boasted that he was first.

最初の技術者として、アンナは新型エンジンの開発に大いに貢献しました。

As the first engineer, Anna significantly contributed to the development of the new engine.

華やかな夜の間、最初が最初の乾杯の挨拶をする役目を担っていた。

During the festive evening, first had the duty of giving the inaugural toast.

最初に、管理人は改装のために外壁から古いコケを取り除きました。

First, the janitor removed the old moss from the facade to prepare it for renovation.

彼女は、最初の試みがしばしば正しいものであると主張しました。

She asserted that the first attempt is often the right one.

王の策略は、人々を欺く嘘と欺瞞の網であった。

The machinations of the king were a web of lies and deceit that misled the people.

濃い霧の中に現れた幻想は、旅人に自然の魔法を信じさせました。

The illusion that appeared in the dense fog made the traveler believe in the magic of nature.

教授たちは最初に、基本を明らかにすべきだと主張しました。

The professors first asserted that we should clarify the fundamentals.