もしすべての可能性を考慮するなら、まず私たちの成功を確かなものにする決断をするでしょう.

If I considered all possibilities, I would first make a decision that secures our success.

会議の間、上司はまず最も重要な課題を完了するべきだと言いました。

During the meeting, the boss said that we should first complete the most important tasks.

もし図書館で偶然に興味深い作家に会うなら、彼の最新の作品を発見できるかもしれません。

If you were to meet an interesting author by chance in the library, you might discover his latest works.

もしあなたが到着したなら、すべてのゲストはあなたの時間通りの到着を喜ぶでしょう。

If you were to arrive, all the guests would be delighted by your punctual arrival.

会議の決定的な瞬間に、経営陣は決断しました：私たちはまず新しい計画を発表します。

At a crucial moment in the meeting, the management decided: We will first present the new plan.

もしあなた方が明日街で出会うなら、私たちは一緒に新しい博物館を探検できるでしょう。

If you were to meet in the city tomorrow, we could explore the new museum together.

私たちは最初に新しいコースを始める決定をしました。

We first made the decision to start a new course.

もし時間通りに出発していたら、駅に時間通りに到着するでしょう。

Had you left on time, you would arrive punctually at the train station.

彼は自分の能力に対して強い自信を示した。

He showed a strong confidence in his abilities.

より爽やかなそよ風が公園をそっと吹き抜けた。

The brisker breeze blew gently through the park.