検索結果- ドイツ語 - 日本語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- ドイツ語 - 日本語

検索内容:

stritt

翻訳する

stritt

動詞

一人称活用形過去単数形三人称

streitenの一人称/三人称単数過去形

英語の意味

first/third-person singular preterite of streiten

このボタンはなに？

Nachdem die Diskussion an Intensität zunahm, stritt er als Erster, um das Problem zu lösen.

翻訳する

議論の激しさが増すと、彼は問題を解決するために最初に議論した。

After the discussion gained intensity, he was the first to argue in order to solve the problem.

このボタンはなに？

詳細

strittigster

形容詞

活用形男性形混合変化主格単数形強変化最上級与格女性形属格複数形

strittigの活用形

英語の意味

inflection of strittig: / inflection of strittig: / inflection of strittig:

このボタンはなに？

Der strittigster Vorschlag in der Sitzung führte zu intensiven Diskussionen unter den Anwesenden.

翻訳する

会議での最も論争のある提案は、出席者の間で激しい議論を引き起こした。

The most controversial proposal in the meeting led to intense discussions among those present.

このボタンはなに？

詳細

strittigste

形容詞

対格女性形活用形混合変化主格単数形強変化最上級複数形弱変化中性形

strittig の活用形 / strittig の活用形 / strittig の活用形

英語の意味

inflection of strittig: / inflection of strittig: / inflection of strittig: / inflection of strittig:

このボタンはなに？

Die strittigste Frage des Abends war, ob der neue Gesetzesentwurf verfassungskonform sei.

翻訳する

その晩、最も議論を呼んだ問題は、新しい法案が憲法に合致しているかどうかでした。

The most contentious question of the evening was whether the new draft law was in accordance with the constitution.

このボタンはなに？

詳細

strittigsten

形容詞

活用形属格男性形中性形単数形強変化最上級与格混合変化弱変化対格複数形

inflected form of strittig

英語の意味

inflection of strittig: / inflection of strittig: / inflection of strittig: / inflection of strittig: / inflection of strittig:

このボタンはなに？

Die strittigsten Punkte in diesem Gesetzesentwurf spalteten die Experten.

翻訳する

この法案の最も論争の的となる点は専門家たちを分断しました。

The most contentious points in this draft law divided the experts.

このボタンはなに？

詳細

strittiger

形容詞

活用形男性形混合変化主格単数形強変化与格女性形属格複数形

strittigの活用形

英語の意味

inflection of strittig: / inflection of strittig: / inflection of strittig:

このボタンはなに？

Der strittiger Plan führte zu intensiven Debatten unter den Teilnehmern.

翻訳する

その論争的な計画は参加者の間で激しい議論を引き起こしました。

The contentious plan led to intense debates among the participants.

このボタンはなに？

詳細

strittigeren

形容詞

比較級活用形属格男性形中性形単数形強変化与格混合変化弱変化対格複数形

strittigの活用形

英語の意味

inflection of strittig: / inflection of strittig: / inflection of strittig: / inflection of strittig: / inflection of strittig:

このボタンはなに？

Die strittigeren Themen verlangen differenzierte Diskussionen, um zu einer fairen Lösung zu gelangen.

翻訳する

より論争のある問題は、公正な解決に至るために細やかな議論を必要としています。

The more contentious topics require nuanced discussions to reach a fair solution.

このボタンはなに？

詳細

strittigerem

形容詞

比較級与格活用形男性形中性形単数形強変化

strittigの強変化与格男性/中性単数比較級

英語の意味

strong dative masculine/neuter singular comparative degree of strittig

このボタンはなに？

Mit dem strittigerem Fall gelang es dem Anwalt, die Wahrheit vor Gericht darzulegen.

翻訳する

弁護士は、より論争的な事件を使い、法廷で真実を明らかにすることに成功しました。

With the more contentious case, the lawyer succeeded in presenting the truth in court.

このボタンはなに？

詳細

strittigere

形容詞

対格比較級女性形活用形混合変化主格単数形強変化複数形弱変化中性形

strittigの活用形 / strittigの活用形 / strittigの活用形 / strittigの活用形

英語の意味

inflection of strittig: / inflection of strittig: / inflection of strittig: / inflection of strittig:

このボタンはなに？

Die strittigere Rolle des neuen Gesetzesentwurfs führte zu hitzigen Debatten im Parlament.

翻訳する

新しい法案のより議論を呼ぶ役割が国会で激しい討論を引き起こしました。

The more controversial role of the new bill sparked heated debates in parliament.

このボタンはなに？

詳細

strittigeres

形容詞

対格比較級活用形混合変化中性形主格単数形強変化

strittigの中性単数主格・対格比較級（強変化・混合変化）

英語の意味

strong/mixed nominative/accusative neuter singular comparative degree of strittig

このボタンはなに？

Das Team entwickelte ein strittigeres Konzept, das zu nachhaltigen Verbesserungen in der Effizienz führte.

翻訳する

チームは持続可能な効率の向上につながる強いコンセプトを開発しました。

The team developed a strong concept that led to sustainable improvements in efficiency.

このボタンはなに？

詳細

strittigem

形容詞

与格活用形男性形中性形単数形強変化

strittigの強変化男性/中性単数与格

英語の意味

strong dative masculine/neuter singular of strittig

このボタンはなに？

Er erstaunte alle mit strittigem Humor, der jede Diskussion erhellte.

翻訳する

彼はすべての議論を明るくする挑戦的なユーモアで皆を驚かせた。

He amazed everyone with contentious humor, which brightened every discussion.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する