彼は何年も病気と勇敢に戦った後、最初に亡くなりました。

He died first after he had fought valiantly against the illness for years.

最初に、チームは元気に感じましたが、課題が増えるにつれて、士気が衰えていきました。

First, the team felt strong, but as the challenges increased, the morale died off.

その固有の種は、致命的な毒を最初に吸収したときに絶滅した。

The indigenous species died out when it was the first to absorb the lethal poison.

あなたが亡くなった瞬間と、世界がいかに静かになったかを覚えている。

I remember the moment when you died, and how silent the world became.

暗い夜の中、最後の鐘の音が鳴ったとき、あなたたちは死にました。

During the dark night, you all died when the last bell chime sounded.

戦争が始まったとき、勇敢な戦士たちは最初に亡くなった。

When the war began, the brave fighters died first.

あなたたちは、動物たちの生息地をおろそかにしたので絶滅した。

You became extinct because you neglected the animals' habitat.

大規模な干ばつの間に、その地域でいくつかの樹種が枯れてしまいました。

During a massive drought, several species of trees died off in the region.

恐竜は哺乳類の時代が始まると絶滅しました。

The dinosaurs became extinct as the age of mammals began.

果てしない戦いを終えた後、あなたたちの希望は尽きました。

After you had ended the endless battle, your hope died off.