夕食に招待されたとき、あなたは疲れていたので、お断りしました。

When you were invited to dinner, you canceled because you were tired.

証人は、犯行時に容疑者が現場にいたと証言しました。

The witnesses testified that the suspect was at the scene of the crime at the time of the incident.

会話の中で、あなたは真実が大切だと述べました。

During the conversation, you stated that the truth matters.

あなたたちはかつてその古い賢者が伝えたことを繰り返しました。

You repeated what the ancient sage had once recounted.

演劇のリハーサル中、シーンの感情をよりよく理解するために、あなたは繰り返しました。

During the theater rehearsal, you repeated in order to better understand the emotions of the scene.

学生たちは教師から学んだことを繰り返しました。

The students repeated what they had learned from the teacher.

その専門家たちは、明日の天候が荒れると予測しました。

The experts predicted that the weather would be stormy tomorrow.

あなたは嵐がすぐに来ると予測し、みんな注意深く耳を傾けました。

You predicted that the storm would come soon, and everyone listened attentively.

専門家は、明日の天気が嵐になるだろうと予言しました。

The experts predicted that the weather would be stormy tomorrow.

拡声器は、電車が10分後に出発することを伝えました。

The loudspeakers announced that the train will depart in ten minutes.